about to

Sens de "about to" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 10 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	about to	para [prep]
2	General	about to	a punto de [adv]
Idioms
3	Idioms	about to	a buen punto [adv]
4	Idioms	about to	a punto de [prep]
5	Idioms	about to	a punto de
6	Idioms	about to	en punto de [prep] rare
Phrases
7	Phrases	about to	al borde de
8	Phrases	about to	estar a punto de
Colloquial
9	Colloquial	about to	casi
10	Colloquial	about to	a borde [adv] DO

Sens de "about to" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	be about to reach/arrive	estar al llegar [v]
2	General	be about to	estar para [v]
3	General	liquid measure equivalent to about 57 gallons	moyo [m]
4	General	measurement equivalent to about two millimeters	línea [f]
5	General	given to wandering about at night	nocherniego [adj]
6	General	be about to	estar por [v]
7	General	be about to	venir [v]
8	General	calf up to about 2 years old	becerro [m]
9	General	heifer up to about 2 years old	becerro [m]
10	General	heifer up to about 2 years old	becerra [f]
11	General	calf up to about 2 years old	becerra [f]
12	General	tending to be awake or up and about at night	noctámbulo [adj]
13	General	dangerous to talk about	candente [adj]
14	General	about to happen	inminente [adj]
15	General	be about to	aprestarse [v]
16	General	make a proposal to someone about something	hacer una propuesta a alguien acerca de algo [v]
17	General	be about to do	estar a punto de hacer [v]
18	General	pretend not to know about something	desentenderse de algo [v]
19	General	be about to do something	disponerse a hacer algo [v]
20	General	be about to change	estar a punto de cambiar [v]
21	General	be about to do something	estar por hacer algo [v]
22	General	be about to happen	estar al caer [v]
23	General	be about to arrive	estar al llegar [v]
24	General	be about to	estar fuera (de) [v]
25	General	be about to	estar al margen (de) [v]
26	General	look as if one is about to	hacer ademán de [v]
27	General	not to know the first thing about something	no saber ni papa [v]
28	General	about to cry	estar a punto de llorar [v]
29	General	be nothing to worry about	no tener de qué preocuparse [v]
30	General	be about to cry	estar a punto de llorar [v]
31	General	something to write home about	algo del otro mundo
32	General	nothing to write home about	nada del otro mundo
33	General	nothing to write home about	nada para escribir en casa sobre
34	General	try not to think about it	trata de no pensar en ello
35	General	freedom to move about	la libertad de moverse
36	General	person newly married or about to be married	desposando [m]
37	General	galician liquid measure equivalent to about 8 gallons	cañado [m]
38	General	one about to take his doctor's degree	doctorando [m]
39	General	scholar about to graduate	laureando [m]
40	General	liquid measure equal to about 113 gallons	bota [f]
41	General	person newly married or about to be married	desposanda [f]
42	General	relating to pasture-grounds for cattle about to be slaughtered	carnicero [adj]
43	General	(used with sobre) to think about	reflexionar [v]
44	General	be about to come	estar para venir [v]
45	General	be about to come	ser incapaz de [v]
46	General	be about to come	ser superior a [v]
47	General	the sorghum plant when it is about to form grain	bagacito [m] GT
48	General	a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels	anchor [m] HN
49	General	a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels	hulite [m] HN
50	General	a propitious moment that is presented to someone who is about to leave a position or privileged situation, to appropriate other people's property, usually public	año [m] MX
51	General	banquet held for someone who is about to take a trip	cacharpari [m] PErur.
52	General	dance held for someone who is about to take a trip	cacharpari [m] PErur.
53	General	person who offers information to bettors about which horse is likely to win (in equestrian sports)	datero [m] VEARUY
54	General	measurement for liquids which is equivalent to about 0.5 l	cuartillo [m] HNPR
55	General	long plank about 35 cm wide and 10.16 cm thick across which beams are lain to form the coffered ceiling of a house	cuartón [m] HNNI
56	General	moment when the year is about to start or just begun	cañonazo [m] DOVE
57	General	meeting arranged to debate about a topic of public interest	conversatorio [m] ECPEcult
58	General	meeting arranged to debate about a topic of public interest	conversatorio [m] PACUDO
59	General	length measurement for plants, equivalent to about 12 cm	geme [m] HNNIPY
60	General	length measurement for plants, equivalent to about 12 cm	jeme [m] HN
61	General	a flat rubber surface of about 5 cm thick that is used to repair heels	tapita [f] HN
62	General	farewell party for someone who is about to take a trip	cacharpaya [f] AR:Nw
63	General	farewell party for someone who is about to take a trip	cacharpaya [f] PErur.
64	General	farewell party for someone who is about to take a trip	kacharpaya [f] BO:WCLrare
65	General	farewell party for someone who is about to take a trip	cacharpaya [f] CL:N
66	General	information claimed to be certain about some possible or controversial matter	fija [f] VEBOARUY
67	General	corn accounting unit equivalent to 400 cobs about 92 kg	carga [f] HN
68	General	ember about to go out	candela pasmá [f] PRrur.
69	General	information claimed to be certain about some possible or controversial matter	fija [f] VEBOARUY
70	General	unable to confront someone about something	chiquito [adj] EC
71	General	extremely dirty and about to scab (person or thing)	escamoso [adj] PRderog.
72	General	about to end	planchado [adj] PR
73	General	about to cry	pucheroso [adj] HN
74	General	about the title given to the kings of hungary of the habsburg dynasty	apostólico [adj] disused
75	General	given to wandering about at night	nocharniego [adj] rare
76	General	be about to	disponer [v]
77	General	detect with a finger if a chicken is about to lay an egg	atentar [v] PRrur.
78	General	boast about something so as to cause envy	atollarse [v] CRdisused
79	General	fill a place of objects (making it difficult to move about)	atrabancar [v] CU
80	General	converse loudly about boring topics to pass the time	chacharear [v] EC
81	General	have a swollen stomach (woman or female animal about to give birth)	esbarrigarse [v] PR
82	General	have a get-together to talk about cultural topics	tertuliar [v] NI
83	General	make a big to-do about	alharaquear [v] MXECCL
84	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisen! [interj] ARUY
85	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisá! [interj] ARUY
86	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisar! [interj] ARUY
87	General	indicates to your interlocutor that you know what he/she is talking about	¡avisa! [interj] ARUY
88	General	relating to pasture-grounds for cattle about to be slaughtered	carnicera [adj/f]
89	General	about to give birth	cargada [adj/f]
Idioms
90	Idioms	lay down the law to someone about something	amonestar [v]
91	Idioms	lay down the law to someone about something	reñir [v]
92	Idioms	be about to	estar a punto de [v]
93	Idioms	be just about to	estar a punto de [v]
94	Idioms	not to know what one is talking about	oír campanas y no saber dónde [v]
95	Idioms	not to talk about something any more	dejar la fiesta en paz [v]
96	Idioms	not to have a good word to say about someone	no dejar hueso sano a alguien [v]
97	Idioms	lay down the law to someone about something	cantar la cartilla a alguien [v]
98	Idioms	lay down the law to someone about something	dar un palo a alguien [v]
99	Idioms	lay down the law to someone about something	echar la gran bronca a alguien [v]
100	Idioms	lay down the law to someone about something	soltar la andanada a alguien [v]
101	Idioms	lay down the law to someone about something	poner a alguien de vuelta y media [v]
102	Idioms	lay down the law to someone about something	echar un rapapolvo a alguien [v]
103	Idioms	lay down the law to someone about something	echar el broncazo a alguien [v]
104	Idioms	lay down the law to someone about something	dar un meneo a alguien [v]
105	Idioms	lay down the law to someone about something	soltar una andanada a alguien [v]
106	Idioms	lay down the law to someone about something	dar un jabón a alguien [v]
107	Idioms	lay down the law to someone about something	dar una jabonadura a alguien [v]
108	Idioms	lay down the law to someone about something	jabonar a alguien [v]
109	Idioms	lay down the law to someone about something	cardarle la lana a alguien [v]
110	Idioms	lay down the law to someone about something	cantar las cuarenta a alguien [v]
111	Idioms	lay down the law to someone about something	dar una soba a alguien [v]
112	Idioms	lay down the law to someone about something	cagar a pedos a alguien [v]
113	Idioms	lay down the law to someone about something	leer la cartilla a alguien [v]
114	Idioms	lay down the law to someone about something	machacarle a alguien las liendres [v]
115	Idioms	lay down the law to someone about something	cascarle a alguien las liendres [v]
116	Idioms	go on and on to someone about something	comer el coco a alguien [v]
117	Idioms	complain about living hand to mouth	quejarse de vivir al día [v]
118	Idioms	not to have a clue about	no tener ni idea de [v]
119	Idioms	have something to shout about	tener algo de que estar orgulloso [v]
120	Idioms	have something to crow about	tener algo de que jactarse [v]
121	Idioms	be about to reach the end	dar las últimas boqueadas [v]
122	Idioms	be about to reach the end	dar las últimas bocanadas [v]
123	Idioms	be nothing to write home about	no ser cosa del otro jueves [v]
124	Idioms	not be much to shout about	no tener nada de particular [v]
125	Idioms	be nothing much to write home about	no ser nada especial [v]
126	Idioms	be nothing much to write home about	no ser nada fuera de lo común [v]
127	Idioms	be nothing to shout about	no ser nada para entusiasmarse [v]
128	Idioms	be about to leave	estar con un pie en el estribo [v]
129	Idioms	be about to happen	estar a la puerta [v]
130	Idioms	be about to happen	estar en puertas [v]
131	Idioms	be about to do something	estar en puertas de hacer algo [v]
132	Idioms	to talk about dress	hablar de trapos [v]
133	Idioms	have many things to talk about	haber tela para rato [v]
134	Idioms	be lots to talk about	haber tela para rato [v]
135	Idioms	do something without having to think about it first	hacer algo por costumbre [v]
136	Idioms	forget what one was about to say	írsele a alguien el santo al cielo [v]
137	Idioms	forget what one was about to say	írsele a uno el santo al cielo [v]
138	Idioms	forget what one was about to say	marchársele a alguien el santo al cielo [v]
139	Idioms	forget what one was about to say	subírsele a alguien el santo al cielo [v]
140	Idioms	come to blows (about)	llegar a las manos [v]
141	Idioms	not to beat about the bush	no andarse con rodeos [v]
142	Idioms	be about to collapse	amenazar ruina [v]
143	Idioms	be nothing to write home about	no ser algo como para tirar cohetes [v]
144	Idioms	be nothing to write home about	no ser cosa del otro jueves [v]
145	Idioms	be nothing to write home about	no ser cosa del otro mundo [v]
146	Idioms	be nothing to write home about	no ser nada del otro jueves [v]
147	Idioms	be nothing to write home about	no ser nada del otro mundo [v]
148	Idioms	about to lose a position or job	olerle a alguien la cabeza a pólvora [v]
149	Idioms	be something to cry about	ser de llorar [v]
150	Idioms	be something to cry about	ser para llorar [v]